Catégorie : témoignage

Livre et lunettes

Devenir traductrice : le métier de nos rêves

T'es-tu déjà demandée grâce à qui tu peux : regarder tes séries préférées en français, lire la notice de tes médicaments, comprendre le mode d'emploi de ton imprimante (des fois), lire des romans d'auteurs dont tu ne parles pas la langue, réserver en français un hôtel

Read More

Quand on fait plus jeune ou plus vieux que son âge

Je ne sais pas toi, mais moi j'ai toujours été hyper nulle pour deviner l'âge des gens. Quand on me demande l'âge d'une personne, je m'avance souvent en donnant une fourchette d'une dizaine d'année : entre 40 et 50 ans ? Tu sens l'approximation n'est-ce pas ? Et

Read More

Le sexisme ordinaire : un combat

Un peu comme Madame Givrée, j'ai mis du temps avant de réaliser que j'étais féministe. En fait, je crois que je suis pas satisfaite du terme, non pas à cause de l'image négative de la féministe un peu harpie et castratrice (ça, c'est plutôt le problème

Read More

Ma maison en construction a brûlé

Ce jour-là, je rentre de faire le fameux test de glycémie pour ma grossesse, et tout s'est bien passé. M. Lutin m'a envoyé un SMS me demandant de passer le voir au boulot au retour « pour un truc important ». De la fumée sort du

Read More

Pourquoi Mon Chat N’Aime Pas La Voiture ?

Nous avons une chatoune adorable de trois ans. Adorable mais spéciale. Griotte a peur de l’extérieur... Non, elle est terrorisée. On peut laisser toutes les fenêtres grandes ouvertes, on sait très bien qu’elle ne sortira jamais. De la même façon, elle n’aime pas la voiture.

Read More

Ma relation avec ma sœur jumelle

Aujourd'hui, j'aimerais te parler de ma relation avec ma famille, et plus particulièrement avec une personne : ma sœur. Avant toute chose, il faut quand même que je te précise que ma sœur et moi, nous avons passé plus de temps ensemble que n'importe quels frères

Read More

Comment écrire des fanfictions ?

Lorsque j'ai commencé à lire des fanfictions, je pensais que ça se limitait aux univers littéraires (livres, mangas, BD...) et cinématographiques. J'imagine, même si je n'en ai jamais lu (mais, encore une fois, je ne connais pas tout), qu'il doit aussi exister des fanfictions basées sur

Read More

Le blanchiment des dents : mon avis

Déménager à l'étranger entraîne de nombreux bouleversements de fond : la découverte d'un nouveau mode de vie, de nouvelles habitudes culinaires, et parfois, de nouveaux complexes qu'on n'avait pas jusqu'alors. J'ai mis quelques mois avant de prendre conscience qu'une bonne partie des personnes que je rencontrais

Read More

Mais non tous les hommes ne sont pas comme ça… ou pas

Tu auras entendu parler de l'affaire "Lola", cette jeune femme qui avait affirmé avoir été violée en plein jour, pour avouer une semaine après qu'elle avait menti. J'ai parcouru les commentaires des articles, et j'ai été très en colère. Vois-tu, il y a beaucoup de réactions

Read More

Mon CDI : ma prison dorée

Il y a déjà quelques années, j'ai enfin terminé mes très (trop ?) longues études​. Quatre mois avant la fin, j'ai donc activé mon mode "recherche d'emploi". Ça a été étonnamment facile. J'ai postulé à deux ou trois offres en candidature spontanée, et à une offre

Read More

La moitié de ma vie

Connaître mon mari depuis quinze ans alors que j'en ai trente est une joie inouïe. C'est aussi vivre quelque chose qui est unique dans notre entourage proche, mais pas si incroyable dans notre entourage élargi. Nous plaisantons souvent parce que des quatre collègues qui composent le

Read More

Achat en VEFA : le bonheur ou pas ?

La dernière fois, je t'ai laissée juste avant la livraison de notre appartement. On y est allés à deux, Monsieur Génial remonté à bloc et tournant sur une seule et même phrase : "À la moindre réserve, je refuse la livraison." Ambiance. Nous arrivons au rendez-vous

Read More

Ce sentiment d’être différente

Souvent, je vais bien. Et parfois, j'ai l'impression de ne pas faire partie du même monde que les autres et je vais un petit peu moins bien. C'est souvent à table avec mes collègues que je prends conscience des choses. Et ces temps-ci, ce que mes

Read More

Couple fusionnel et couple épanoui : c’est possible !

"Pour être un couple heureux, il faut que chacun fasse des activités séparément assez régulièrement : n'hésitez pas à sortir souvent avec des copines ! Vous vous retrouverez en amoureux lors d'autres sorties plus romantiques." Voici ce qu'on peut lire dans moult magazines hautement philosophiques. Et

Read More
Fonctionner différemment

Je suis Synesthète : Découvrez comment je perçois le monde

Ma tête semble assez bizarre. Elle cogite beaucoup trop. Elle lit des articles sur la psychologie, recoupe des infos, passe des tests. Elle semble fonctionner à la manière des personnes atteintes du syndrome d'Asperger, une facette de l'autisme de haut niveau (entendre : dont l'autisme n'est

Read More

Voyager sans mon homme, pendant deux mois : le récit d’un challenge réussi

Mon homme et moi ne sommes pas très dépendants l'un de l'autre, et encore moins des novices de la séparation géographique. Depuis quelques années, je pars même une ou deux fois par an sans lui pour des escapades à l'étranger : ces petits séjours seule (sans

Read More
Couple amoureux

Faire des efforts pour faire durer son couple

À l'heure où j'écris cette chronique, mon couple vient de fêter ses dix printemps. Alors que nous avons 30 ans chacun, c'est un tiers de notre vie que nous venons de passer ensemble : un laps de temps à la fois vertigineusement long, et incroyablement rapide.

Read More

Se battre avec ses poils

Les beaux jours sont aussi synonymes de mon cauchemar... J'ai nommé : l'épilation ! Ce n'est pas pour dire que je ne m'épile pas le reste de l'année. Disons que je suis moins assidue et qu'il peut s'écouler un certain temps entre deux épilations en hiver,

Read More

Cadeaux pour la fête des Mères : une panoplie d’idées

La fête des mamans approchent et on veut toujours pour cette occasion toucher le cœur de notre maman. Il faut donc trouver le cadeau idéal. Même si maman mérite des attentions tout au long de l'année, voici quelques suggestions qui lui feront sûrement plaisir particulièrement pour

Read More

Le militantisme

En 2016, le jour même de mon anniversaire, Donald Trump a été élu président des États-Unis. Ce qui aurait dû être une belle journée s'est transformée en hallucination éveillée, les messages d'anniversaire reçus en ligne noyés dans la masse de commentaires inquiets. Sur Facebook, sur Tumblr,

Read More
informatique zen

Trier et se separer des objets pour se sentir mieux

Quand j'étais enfant, j'adorais garder tout et n'importe quoi. Ce comportement a duré, duré, jusqu'au jour où je suis partie du nid familial et où il a bien fallu faire le ménage dans tout ça. Et là, le choc : jeter m'a fait du bien.

Read More